Cet ouvrage a été réalisé avec la chaîne éditoriale modulaire le Pressoir (https://pressoir.org). Les textes, les métadonnées et les références bibliographiques sont édités respectivement dans les formats Markdown, YAML et BibTeX, à partir desquels sont produits des fichiers HTML statiques pour la version web et un fichier .tex pour les versions imprimées et paginées. Les scripts de production sont écrits en Python, et mobilisent les logiciels et langages suivants : Pandoc pour la conversion des fichiers source en HTML et LaTeX, et la manipulation des données ; CSS pour la mise en forme des pages web ; LuaLaTeX pour la transformation du fichier .tex en PDF. Les contenus sont édités sur un dépôt Git, hébergé par l’instance GitLab d’Huma-Num. La mise en page du corps de texte de la version web est une adaptation libre du style Tufte.

Conceptions

Au carrefour des pratiques de lecture classiques et des nouveaux usages liés au numérique, les ouvrages augmentés des Presses universitaires de Rouen et du Havre s’inspirent des pratiques des Ateliers de [sens public] et de la collection « Parcours numériques » des Presses de l’Université de Montréal. Ces ouvrages proposent une complémentarité entre édition papier et édition numérique. Conçus par des éditrices et par des chercheur·e·s en sciences humaines et sociales, ces ouvrages produits par les Presses universitaires de Rouen et du Havre avec le Pressoir se distinguent de la monographie académique traditionnelle en explorant des formes d’édition originales : ajout de contenus additionnels sur la version web ; dispositifs de lecture complémentaires entre des versions paginées, imprimées et web ; application des principes du single source publishing pour générer plusieurs versions à partir d’une même source et scénariser les comportement en fonction des formats de sortie.

Cette édition augmentée s’appuie sur un système de publication modulaire et adaptable aux contenus, et qui engage ainsi une attention différente, disséminée et distribuée, privilégiant l’approfondissement par rebonds. En résonance avec les expérimentations des Ateliers de [sens public] et de Parcours numériques, les choix techniques et éditoriaux ont été établis selon cinq principes :

• la granularité des contenus et la structuration sémantique des données ;
• la modularité de la chaîne éditoriale et des différents formats ;
• le low-tech appliqué aux formats et aux logiciels, comme garantie de soutenabilité et de pérennité de la chaîne et des contenus produits ;
• la pérennité des données et de leur accessibilité ;
• le logiciel libre, l’ouverture des sources et de la chaîne, et l’accès ouvert.

Sources et crédits

• Suivi éditorial : Anaïs Monchy ;
• Édition et enrichissement : Anaïs Monchy et Victor Chaix ;
• Fabrique éditoriale : David Larlet et la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques ;
• Design graphique : Sarah Ruelle (créatrice de la maquette de la version paginée), Margot Mellet et Antoine Fauchié (pour l’adaptation web) ;
• Création du gabarit LaTeX pour les versions paginées : Clara Grometto et Roch Delannay ;
• Polices de caractère : Chaparral, Josefin Sans, Old Standard et DejaVu Sans Mono.

Sources : https://gitlab.huma-num.fr/ceen/de-code-et-de-plomb/01-matiere.

Financements et partenaires

L’adaptation du Pressoir (https://pressoir.org) pour la collection « De code et de plomb » des Presses universitaires de Rouen et du Havre a été possible grâce à la Chaire d’excellence en édition numérique de l’Université de Rouen Normandie, financée par la Région Normandie, avec le soutien du Centre d’études et de recherche éditer/interpréter et du Fonds européen de développement économique et régional.